the break of dawn

Гонки следователей
Running Investigator / The Running Mates: Human Rights
Dallineun josagwan
달리는 조사관

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: криминал, детектив
Серий: 14 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким Ён Су / Kim Yong Soo
Русские субтиры: Baddest Females, COMEBACK
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Всегда есть причина для славы / Достоин звания доктора
Live Up to Your Name / There’s Always a Reason for Fame
Myeongbulheojeon
명불허전

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, медицина
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссер: Хон Чжон Чхан / Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: FireDub.Net, SoftBox

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Море спокойствия / The Silent Sea
Goyoui Bada
고요의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, научная фантастика
Серий: 8 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чхве Хан Ён / Choi Hang Yong
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox

Сценическое имя: Сон Чжи Хё / Song Ji Hyo / 송지효
Настоящее имя: Чон Сон Им / Chun Sung Im / Cheon Seong Im / 천성임
Профессия: актриса, модель, телеведущая
Дата рождения: 15 августа 1981 года
Место рождения: Пхохан, Кёнсан-Пукто, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Лев
Группа крови: А
Агентство: Creative group ING

최고의 엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, драма
Серий: 8 серий по 13 мин.
Канал: Naver TV
Сценарист: Ким Су Мин / Kim Soo Min
Перевод: NK
Русская озвучка: MixFilm

Мистический бар на колесах
Twin Food Stall / Double Decker Carriage
Ssang Gap Pocha / 쌍갑포차

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, мистика, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Русские субтитры: Мания, Азалии, Good Will, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Настоящее имя: Хань Гэн / Han Geng / 韩庚
Корейское имя: Хангён / 한경 / ハンギョン
Профессия: актёр, певец, танцор, модель
Дата рождения: 9 февраля 1984 года
Место рождения: Муданьцзян, Хэйлунцзян, Китай
Рост: 181 см
Вес: 60 кг
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Водолей
Агенство: Yuehua Entertainment

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Неприятный сигнал / Моя жизнь / Осторожно, урод!
Watch Out For Fools / Bravo My Life / mot-nan-i-ju-eui-bo
못난이 주의보 / 醜八怪警報 / 브라보 마이 라이프

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный
Серии: 133 эпизода по 40 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Shin Yoon Sub
Русские субтитры: Mellifluous, NeonLight
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 48 серия (озвучка)

Цветок Маша / Цветок золотистой фасоли / Цветок мунга
Mung Bean Flower
Nokdoo Kkot
우금치 / 녹두꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, исторический, политика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Yuki.Stereo

Рубрика "Коллекция тв-шоу" предлагает вам подборку шоу на любой вкус: пародии, документальные, развлекательные, музыкальные и радио-шоу с любимыми айдолами. Эта рубрика создана для вашего удобства и экономии времени. Героями этого выпуска стали ребята из корейской группы MONSTA X. Следите за последующими выпусками.

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

Golden Pond
아름다운 당신 / 美麗的你 / 황금연못

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 122 серий по 29 мин.
Режиссёр: Go Dong Sun, Park Sang Hoon
Канал: MBC
Перевод: SUBfire, IRISubs

Счастливый конец
Ireon Kkot Gateun Ending
이런 꽃 같은 엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 10 эпизодов по 12 мин. + 2 Sp.
Русские субтитры: NK
Русская озвучка: STEPonee

Аферисты / Аферист
Con Man
Ggoon / Kkun
꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Чан Чхан Вон / Jang Chang Won
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

В Пусан / Вокзал Пусан / Последний экспресс
Busan Bound / For Busan / Train Via Busan
Busanhaeng / Boosanhaeng
부산행 / 屍速列車

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Русские субтитры: Lerkin
Русская озвучка: SoftBox

Любовница
Miseuteuriseu
미스트리스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мистика, триллер, романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Хан Джи Сын / Han Ji Seung
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Xdub & Колобок

Фантазии в кинотеатре
환상극장

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 76 мин.
Жанр: ужасы, фантастика
Режиссёр: Ким Тхэ Гон / Kim Tae Gon, Ли Кю Ман / Lee Kyoo Man
Озвучка: den904